Ik werk vanuit mijn thuiskantoor als fulltime freelance vertaler.

Teksten, talen en culturen zijn de reden waarom vertalen zo'n fascinerend vakgebied is om in te werken.

Teksten uit andere talen begrijpelijk maken voor mensen uit verschillende culturen is wat mij het meest motiveert.

In de teksten die ik vertaal komen verschillende onderwerpen vaker voor, en ik zou ze als een specialisatie kunnen aanduiden.

Ik vind het vooral leuk om teksten over deze onderwerpen te vertalen:

Ik heb een aantal klanten gevraagd naar hun mening over onze samenwerking.

Ik deel graag de aardige dingen die ze over mij zeggen...

Het is altijd leuk om nieuwe samenwerkingen aan te gaan.

Als vertaler heb ik met deze vertaalbureaus gewerkt.

Zij komen, zoals u ziet, uit heel Europa.

Bij het vertalen wordt gebruik gemaakt van software die het vertalen vergemakkelijkt.

Dat voorkomt fouten en zorgt voor een consistente vertaling van de terminologie.

Dat leidt tot een betere kwaliteit van de vertaling.