Lavoro dal mio ufficio a casa come traduttore indipendente a tempo pieno.

I testi, le lingue e le differenti culture sono il motivo per cui la traduzione è un campo così affascinante in cui lavorare.

Rendere i testi di altre lingue comprensibili a persone di culture diverse è ciò che mi motiva di più.

Diversi argomenti ricorrono più spesso nei testi che traduco e potrei riferirmi a questi come a una specializzazione.

Preferisco particolarmente tradurre testi relativi a questi argomenti:

Ho chiesto ad alcuni clienti di scrivere qualcosa sulla nostra collaborazione.

Sono felice di condividere le belle parole che hanno da dire su di me...

È sempre un piacere iniziare nuove collaborazioni.

In qualità di traduttore, ho lavorato con queste agenzie di traduzione.

Come si puó vedere, provengono da tutta Europa.

Nella traduzione, utilizziamo software di traduzione.

Aiuta a ridurre gli errori e garantisce una traduzione coerente della terminologia.

Ciò fornisce una migliore qualità della traduzione.